چگونه انگليسي فكر كنيم؟

1- از فرهنگ لغت انگليسي به انگليسي استفاده كنيد

از لغت نامه هايي كه معاني كلمات را به زبان مادري شما توضيح مي دهند (لغت نامه هاي دو زبانه) استفاده نكنيد. به جاي آنها از فرهنگ لغت انگليسي به انگليسي استفاده كنيد. لغت نامه هايي كه معاني كلمات را به انگليسي  توضيح مي دهند

وقتي شروع به استفاده از فرهنگ لغت انگليسي به انگليسي مي كنيد، ممكن است با اين مشكل روبرو شويد:

شما كلمه اي را جستجو مي كنيد كه آن را نمي شناسيد.

تعريف كلمه A حاوي كلمات ديگري است كه شما نمي دانيد.

شما بايد به دنبال معاني كلمات جديد باشيد.

دليل اين مشكل اين است كه فرهنگ لغتي كه شما استفاده مي كنيد خوب نيست؛ و كلمات دشوار را با كلمات ساده توضيح نمي دهد. اگر بيش از حد با اين مشكل روبرو مي شويد، بايد يك فرهنگ لغت ديگر پيدا كنيد.

من يك بار از يك برنامه فرهنگ لغت به نام WordWeb استفاده كردم. وحشتناك بود. هر وقت از آن استفاده مي كردم، اغلب به مشكلي كه در بالا اشاره كردم، بر مي خوردم. بنابراين يك فرهنگ لغت ديگر پيدا كردم و از آن زمان تاكنون هيچ مشكلي نداشته ام. (در حال حاضر، من از  the Oxford Dictionaries website براي جستجوي كلماتي كه نمي دانم استفاده مي كنم.)

ادامه مطلب....